Súplica breve para la larga vida

de Chokyi Nyima Rinpoché

​

Compuesta por Kyabje Trulshik Rinpoché

 

༄༅།   །ཨོཾ་སྭསྟི།   །མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཡིས།    ། 

       བཀའ་རྙིང་ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པའི་ཉི་མ་ཆེའི།    །

       གསང་གསུམ་རྟག་བརྟན་བསྟན་འགྲོའི་བཞེད་དོན་ཀུན།    །

       མ་ལུས་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།    །

 

Om soti  choksum tsasum gyalwa gyatso yi             

kañing chökyi tenpe ñima che

sangsum takten tendrö shendön kün         

malü yongsu drupar chingyi lob

 

OM Svasti. Océano de Victoriosos, Tres Joyas y Tres Raíces,

Confieran sus bendiciones para que los tres secretos sean siempre firmes

Para el Gran Sol del Dharma Kagyü y Nyingma, y que sus metas y aspiraciones

Para las enseñanzas y los seres se cumplan cabalmente.